Helloeveryone,thisisAlbertandwelcometomynewalbum.Alotofmyfriendshaveaskedme「howtoimprovemyspokenEnglish」?Andmyshortanswerhasalwaysbeen,「StartwithFriends!」Youmightbewonderingwhatmylongansweris.Well,that』sexactlywhatIwillbesharingwithyouinthisalbum.
大家好，我是Albert。
我大学一毕业成为世界500强公司英文讲师
24岁自学成为同声传译
25岁为瑞士联邦总统做过翻译
28岁更是为我们第一夫人做过翻译
……
很多人听到这里可能对我的求学经历有各种高大上的想象，又是一个学霸过来晒自己的成绩单呗。
但其实我只是国内普通大学工科毕业，没有任何国外留学、生活的经历。和你一样，我曾经最苦恼的就是如何提高口语水平：英语教材翻了一遍又一遍，英语新闻听了一遍又一遍，好不容易遇到几个美国交换生练练手，该Chinglish的地方还是Chinglish；发现想说句「不好意思，刚让你久等了」，头脑里也是各种语法结构翻转，不知道选哪种。各种手舞足蹈、各种面红耳赤、只好尴尬收场。和很多人一样，我早早过了英语4级，周围同学便以为我英文挺好，而我自己也当真了，感觉非常良好。直到大二的那个晚上。我的一个好朋友邀请我去他宿舍打游戏，刚进门，他便骄傲地把我介绍给他的室友们：「这位是我的好朋友，英文好到爆啊」。看到其中两位室友正在电脑上看一部美国电影，我朋友便随口又加了句：「我哥们儿看美国电影都不用字幕的。」还没等他继续把话说下去，其中一位室友非常不留情面地回了一句：「不可能的，英语再好的人看电影也要字幕的!」。克服了短暂的想为自己辩驳的冲动后，为了缓解尴尬的气氛，我回了句：「是的，有道理，电影里这些人语速太快了。」回过头看，我真是要感谢当时那位不留情面的理工男兄弟。他的直言快语点醒了梦中人。他说的并没有错。当时周围人都觉得我英文好，但其实不看字幕，美国电影电视剧里的对白我真听不懂几句；美国所有小孩子都能做到的事情，我这样一个号称「英文好」的大二学生却做不到。
我再也无法欺骗自己，我必须承认自己以往应付考试的那套学习方法是完全错误的！我做了人生中到目前为止最重要的决定：从头开始学英语！不带字幕的美剧电影我当时是看不懂，那我一集一集反复看，一句一句反复听，总能慢慢听懂吧。
下载试