……”
[胆小鬼。]
基斯和林修同时看向场外，悠斗的手还按在手机屏幕上。
悠斗觉得自己没有说错。
他看了翻译后的文本，深刻意识到基斯的本质是胆小鬼。
如果这是一部漫画，这一格大概会画基斯站在一根细线上，身前是一块木板，脚下是万丈深渊。
基斯每往前走一步，木板都会化作细线。他不敢向下看，也不敢回头看，只能沿着木板往前走，哪怕他不知道木板会把他引向哪里。
比起承认一直以来犯的错误，硬着头皮往前走对他来说更容易。
胆小鬼就是这样。
哪怕有人站在细线上，向他伸出手，他也没有勇气把手搭上去。
想到这里，悠斗思绪一顿。
他好像在哪里听到过这样的话，“胆小鬼”“不敢走”“伸出手”……
悠斗想起来了。
真希前辈曾经说过，真依前辈小时候是胆小鬼，看到咒灵就继续不敢往前走了。每到这个时候，真希前辈都会让真依前辈闭上眼睛，伸出手牵着她走过那一段路。
这个方法放在这里会不会同样奏效？
悠斗一边想，一边往手机里输入文本，按下翻译：
[如果没有重来的勇气，那就把一切交给有勇气重来的同伴。你只要跟着他就好了。]
“伏黑说得没错！胆小鬼只要照做就好了！”金太郎大喊。
基斯收回目光，摆出发球的姿势。
金太郎放下做喇叭状的两只手：“他听到我说的话了吗？”
“听肯定是听到了，有没有听懂就另说了。”财前，“你刚刚说的是日语，小金。”
“欸？那我刚刚不是白喊了！”
“安静点，远山。”日吉看着场内，“那家伙有听进去吗？”
“应该是听进去了。”不二温和道，“从刚刚开始，他就没有再用‘万有引力’。”
“我想他是在等林修用出原本的‘万有引力’。”
想看看林修能做到哪一步。
众人默认了不二的说法。
看了一会儿场内的拉锯，甲斐问：“林修为什么不用出原本的‘万有引力’？”
木手回答：“原本的‘万有引力’应该还只是一个构想。”
林修的那句“你的‘万有引力’练成了”就已经说明了这个问题。
不管是原本构想的“万有引力”，还是基斯刚刚打出来的“万有引力”，林修都打不出来，或者说，还没有成功打出来过。
等林修打出真正的“万有引力”，这场比赛大概就会结束了，悠斗想。
漫画都是这样的。
“有那么难吗？”
悠斗听到切原前辈嘀咕，他手中的手机也被切原前辈拿过去了。
切原开始在翻译框里打字，悠斗凑过去看。
[我已经……]
切