八阿哥并不觉得他需要和大哥、六哥比。
大哥与六哥各有所长,故而有了现在的风光荣耀，但他未必不如他们，至少于语言一道,他的天赋比之旁人要好得多，九弟也有天赋,却一门心思在商贾之道上,静不下心思好生钻研,更莫说潜心做翻译了。
但叫八阿哥说，翻译一道大有可为。如今大清上下对西方的技术和文化越发重视,纳兰性德出使西洋也卓有成就,日后大清与西洋往来只会越来越多，他们带回来那么多书，总要翻译成汉语和满语的，靠着西洋人终非长久之计，大清总该有自行翻译之能才是。
往大了说，翻译是中西方沟通的桥梁,他做的是有意义的大事。往小了说,他翻译的这些书,其中有一些迟早要天下皆知，届时将成为无数人的必读书目，他身为译者也将扬名天下，再说翻译迟早要盛行，康熙也必然重视起来,他做为第一批译者，又是皇子，办事能力也不差，主管此事责无旁贷,可比三阿哥办报纸清雅体面多了！
只是没什么权力罢了，但他要权力做什么？
大哥管着军中事宜，手中权力确实不小，但六哥是医者，管着个最多几百人的学院，同样没什么权力，但他过得不好吗？
不知有多好！
长辈宠爱，兄弟亲密，夫妻和睦，百官与百姓提起来也只有好的。他过得不知多舒坦。
说到底，他们是皇子龙孙，生来就比旁人幸运些，他们不愁吃穿，日后也不必担心荣华和爵位，只要做些自己喜欢的事便罢了。
八阿哥觉得现在日子就很好，若福晋能省心些便更好了，可惜禁足这几个月，郭络罗氏一点收敛都没有，八阿哥原不想太过苛责，免得坏了夫妻情分，如今却是不得不了。
他吩咐贴身太监：“去告诉福晋一声，汗阿玛要亲征准噶尔，此事事关重大，请她闲时抄几本《金刚经》替汗阿玛祈福，以示儿子儿媳孝心。”
“是！”
贴身太监应声传话去了，至于八福晋是什么反应，八阿哥就不管了。
康熙亲征早有风声，朝臣也早有准备，故而此事进展极快，从康熙下了旨，不过半月功夫，八月中旬，大军便离开京城北上喀尔喀。
胤祚身着铠甲骑马跟在康熙身边，康熙另一侧是大阿哥，身后是随行大臣和诸位将领，再往后则是军医学院的学生——如今他们都是正式的军医了，军医身后则是兵士们，一行人浩浩荡荡，威风凛凛，叫人瞧了便不由心生敬慕。
一直走了大半天，中途停下埋锅造饭，胤祚才松了一口气，扯着身上厚厚的铠甲对康熙道：“这仪式感够了吧，儿臣能换上薄衣裳吗？实在太热太闷太沉了！”
康熙皱眉：“大家伙儿都这么穿，怎的就你一个叫苦的？如此娇气，哪堪大任？”
胤祚：呵呵！那你叫我回去啊。
大阿哥笑呵呵打圆场：“六弟没穿过盔甲，不适应也是有的，再说他到时候不上战场，穿不穿也不打紧。”