建的简易房屋内。要知道，在树木稀少（还需要东岸人植树造林）的东岸大草原上。木板可是一种极为宝贵的资源，因此，能够在创业初始期就住进木板房，绝对是一种优待了。
开荒的工作是无比艰苦的，特别是在缺少合适的交通运输设施的情况下——这往往意味着物资短缺——就更令人难以忍受了。繁杂的活计对一个单身汉往往就已经很繁重、很令人难以忍受了，而当一个拖家带口的老兵或军官在面对这些情况时，其压力可想而知。
荒僻的大草原、简陋的房屋、贫乏而单调的食物，生活上连最起码的方便条件也不具备，但人们必须默默忍受。开荒就是这么辛苦、就是这么折磨人，这是一件很严肃的事情，一点也不浪漫，但这往往才是真实的生活。不过如果让我们换一个角度来看，当一群人用自己毕生的辛劳和汗水，将一片布满荒草甸子、荒僻无比的野地建设成一座漂亮、整洁、繁华、宜居的城镇时，这难道不是世界上最浪漫的事情吗？
这些被整体迁移到这边的退伍军人的家属们——尤其是他们的妻子和母亲——在看到自己远离熟悉的生活环境，被迁移到遥远荒凉的内陆地区，虽然获得了梦寐以求的土地作为补偿，但在面对生活的艰辛时依然不止一次地以泪洗面。当然，泪水表示的不是抱怨或后悔，而是对命运的顺从。
在这些新近开拓的荒地上，出现对未来绝望、丧失信心、灰心丧气等情绪本是不足为奇的，但在这些坚韧的明人开拓者及其斯拉夫妻子们中间，你却甚少看到这种状况。经历了军旅生涯的明人沉稳坚毅，而他们的斯拉夫妻子的性格也相当坚忍，她们似乎非常习惯承受巨大的压力——这也许和她们从小的环境有关——她们也从不垂头丧气，善于同最困难、最恶劣的环境做斗争，并且还能和周围人互相鼓励。
在灌木农场、大荒农场这样的偏僻边陲，男人们保持着自己的好客慷慨，女人们则展现着自己的亲切热情。尽管物资缺乏，但拓荒者们从来不吝于互相帮助，谁家做了好吃的，必然会邀请左邻右舍一起品尝，一些家庭妇女甚至还会帮单身的邻居洗一些衣物。而也正是她们的努力和积极向善，才使得年轻的退伍士兵们不至于整日里灰心丧气，从而养成酗酒、赌博等坏习惯。
总而言之，无论是严酷的大自然，还是来自别处的不利条件，都无法使得这些不远千里的拓荒者们垂下自己高傲的头颅，他们也许经常会灰心丧气，但在下一刻却总是会再度鼓起勇气，投入到更加艰辛的劳作之中去。
除了工作的艰辛和环境的恶劣以外，来自内陆地区野蛮人的袭击往往也令大家非常困扰。随着东岸人在乌江（乌拉圭河）之滨的稳步开拓，大量原本生活在那里的查鲁亚人不愿被纳入东岸人的统治秩序，因此开始向内陆地区迁移。但不稳定的生活加剧了他们的贫困，因此抢劫相对富裕的东岸人就成了他们无奈的选择。
在此之前，大荒农场、灌木农场就已经受到过几次查鲁亚人有组织的袭击了，这些野蛮人拿着铁制冷兵器（也不知道从哪里弄来的