“让我们恭喜马里亚诺.阿里尼先生成为本届新闻碎片节目的‘金貘奖’得主！”
米兰的canale5电视台的电视大楼里，爱搞恶作剧的“strriscianotizia”(新闻碎片)主持人伊布斯特里拉把金貘奖送到刘文手中以示嘲讽。
“您在前几个星期的表现的确很好。特别是那次犯规，让我们看到了意大利新一代的良好品质。您知道，在意大利南方的年轻球员里，您和安东尼奥是两个最特别的人物——那两次美妙的犯规更证明了这一点。或许下次意大利足协该制定新的规则，凡是阿里尼和卡萨诺的严重犯规都该给绿牌——和红牌相反，得绿牌的队伍场上可以多一个人。马里亚诺，你对这个建议有何看法？”
同样的问题要是抛给飞腿踹人的坎通纳大帝或是涉嫌2，3桩命案的野兽埃德蒙多，那么伊布斯特里拉可能会当场被击飞，抑或第二天早上被发现成为科莫湖里的一具浮尸。
或许他应该去教堂做一次感恩弥撒，幸好他遇到的是脾气温和的刘文——相对于在球场上‘连环杀手’的恶名，这位因为球技出众，风头盖过罗纳尔多，而被媒体称为‘梦幻玛利亚（mariafantasti）’的年轻前锋在通常情况下，都是一只温和无害的动物。
……
“等一等。伊布斯先生……”
说话的是“strriscianotizia节目”的节目导播福利，很少看到有人的名字取得如此瑞气千条。
这位身材肥胖，花白胡子的著名导播比划着手指。似乎在暗示什么。
“我觉得，现在在我们的问题可以提得不那么尖锐一些……”
“当然可以。马里亚诺小朋友毕竟是第一次来我们这里。”
伊布斯特里拉把话筒交给刘文。后者勉勉强强克制住想把巨大的金貘砸在他脸上的冲动，对着摄像机镜头露出了温文尔雅的微笑。发出中规中矩的感言。
“感谢意大利足协，感谢那不勒斯，感谢梅西纳，感谢《strriscianotizia》，这个造型很漂亮。我会回去把它放在壁柜里好好保存，这至少也是我本赛季赢得的一尊奖杯。”
那不勒斯前锋在采访中始终面带微笑，很轻松。不知道电视机前有多少那不勒斯人在鼓掌叫好：“圣马里亚诺！！圣马里亚诺！！圣马里亚诺！！”
伊布斯特里拉也不禁为刘文的风度和沉稳表现而感到心服，但是事情并没有结束。在这个时候，瑞气千条的福利交给伊布斯特里拉一卷录像带。后者顺手把录像带塞进录像机。
“那么，让我们谈谈为什么你和卡莱奥的肌肉会膨胀的如此夸张吧，据说，有人对那不勒斯队的费厄泼赖提出了置疑。”
电视屏幕上出现了刘文和弗洛雷斯等那不勒斯球员接受注射neoton药物的录像。录像大约有5分钟，只在最后时刻暴露了刘文的头像，此前所有人头部都用马赛克挡住。
“马里亚诺先生，您是怎么看待