暗中的一支冷枪，高高悬在我们头顶。
“我们被发现了吗......”纳什从自己身边卸下冲锋枪。
“不——等等。”基里茨把潜望镜转向后面。十多个美国人正在检查被他们刚才处决的美国人尸体：“我们还没被发现。”
“天呐......”紧张的气氛笼罩每一个人。当霍夫曼从他的驾驶窗里发现一队美国人就出现在距他们两米远的正前方时，钢铁的车体几乎要被这种令人窒息的氛围撑爆了！
然而他们依旧没有动，依旧静静地潜伏在这里。引擎一直熄着火，废木料堆完美地掩盖着德军金属的轮廓。
侦察排的小个子保罗斯对他们之间的称呼感到不解：“你们刚才叫中尉什么......老爸？”
“哼！不懂了吧。小兄弟！”纳什把侦察员拉到一边。对着他们几个人谈话的人指指点点。
“你看啊，基里茨中尉是我们的老爸，我们都是他的孩子。你看，梅尔是大儿子，我是二儿子，最年轻的小霍夫曼是小儿子！”装弹手纳什骄傲地抬起头：“怎么样？羡慕吧？我们的车组就是我们的家庭——基里茨中尉可不是一般人！你要是早来几个礼拜，哎，还能看见其它几个家的兄弟们......可惜他们都走了。”
“哦......等等。等等！”保罗斯摇着头笑着，这种状态在这个艰苦的战场非常罕见：“你说你们的每个车组都是一个家庭？哈哈！恐怕不像吧......每个家庭都有女人。可我没看见你们家有女人啊？哼哼......女人在哪儿呢？在哪儿呢？”小个子夸张地做着张望的动作，继续着这个玩笑。
“基里茨老爸！”纳什叫着基里茨的名字：“这家伙问我们家的女人在哪儿！”
在这几个月中，向陌生人介绍他们家的女人成了在这个岁月里基里茨最热衷的一件事。
“你想见我们家的女人是吗，保罗斯？”基里茨递给小个子一支烟，搂着他来到木屋后门外面。门外是成推的木材，凛冽的风，和他们白色的战车。基里茨把一支胳膊肘搭在他们的三型突击炮履带上：“这就是我家女人。”基里茨温柔地拍拍战车坚硬的外壳：“她叫玛丽娜，是孩子们的母亲，我的妻子。”
侦察兵嘴里的烟掉在地上。基里茨笑出来，这玩笑不知在多少人脸上产生了这种无奈加惊异的表情。孩子们也都叼着烟来到了门口，按照惯例。霍夫曼此时应该故作乖巧地问出他的问题。
“老爸？你是怎么让妈妈生得我呢？我是说......妈妈是怎么生得我呢？”霍夫曼故作乖巧地问道，还把一支手攥成洞，用另一支手的中指往洞里插。
侦察员和纳什笑得喘不上气来。梅尔哮喘般笑着。手里的烟掉在地上。
基里茨强忍住，勉强没有笑出来：“关于我和你妈怎么生的你们这个问题......”基里茨故作深沉地踱到突击炮后面，然后一边用手夹着烟，一边把自己的跨往钢铁上贴：“我就是从这里啊——你妈妈这里有一个洞，你们啊，就