轰炸。突击队接到命令，在城外停止了前进。
与指挥突击队的少尉交谈完毕后。凯勒中士对班里的士兵说道：“我们就待在这里，直到敌人设在城内的阵地被打垮。他们在城北的炮兵阵地已经被摧毁了。伙计们，休息一会儿，这是你们理应得到的，”
他对大家微笑着：“不过，要保持警惕。敌人可能躲藏在任何地方。”
这番提醒唤醒了海森堡的意识。海森堡朝四下里看了看，想象着瞄准镜的十字线已对准了自己的头部。他把自己的瞄准镜夹在胳膊下，以免被敌人的狙击手发现自己也是个狙击手。
海森堡看着班组里的十二名战友，他们个个毫发无损。海森堡希望这种好运气能继续保持下去。
突击队在草地里坐了几个小时。最后，凯勒中士有些不耐烦了。他命令突击队挖掘散兵坑，坐在坑里等待。突击队从皮带上取下铁锹，开始挖掘起来。
完成了一个舒适的散兵坑后，突击队坐了进去，谈论起先前的那场战斗。突击队谈到米沙是如何勇敢地救了那名机枪手。
“这没什么，”米沙谦虚地说道：“要是我负伤，你们当中的任何一个也会这样救海森堡的。”
埃迪姆悄悄地问海森堡：“呃，你干掉了几个，海森堡？”
海森堡停顿了片刻：“我也不知道，没几个吧。”
埃迪姆笑着说道：“别这样，海森堡，我知道你的枪法很棒，我想你至少干掉了十二个敌人。”
“这没什么可骄傲的，埃迪姆。”
“海森堡，这些人是敌人。他们会把我们全都杀掉......”
突击队默默地坐着。埃迪姆看出海森堡有些心烦意乱。海森堡躺下身子，把钢盔盖在脸上睡了一会儿。然后，他解开系在皮带后的食品袋，里面装着冰冷的口粮。食品袋旁的皮带上挂着一个装满了水的军用水壶。海森堡取出食物吃了起来，配发的食物包括一小块面包、黄油、蜂蜜、奶酪、果酱和烤土豆。海森堡还得到了一盒糖果和一些茶包，海森堡把它们存了起来。
天黑后，一些战友继续监视敌人的动静，其他人试着睡上一会儿。空中充斥着炮弹的轰鸣，很难让人入睡。海森堡做了个噩梦，梦到了被打死的俄国士兵，突击队从他们身旁走过。海森堡还看见了一些被坦克履带碾得粉碎的头颅。先前海森堡并未注意到这些。海森堡被惊醒了，这一夜，他再也无法入睡。
突击队在散兵坑里一直待到第二天早上。炮击持续了一整夜。日出前，凯勒中士唤醒了所有人：“大家醒醒，我们要去收拾那些俄国人了！”
班里的人全醒了过来，大家迅速收拾好各自的装备。突击队走到补给卡车旁，几个厨子已准备好了油腻腻的香肠，并在篝火上烘烤着松饼。每人都得到了两根硕大的香肠，一块松饼，还有些口粮包，突击队的水壶也被重新灌满。每人还获得了七发子弹，这令许多人大感失望，因为昨天的一场战斗，使用的子弹远比这多得多。