郑国民看着一脸焦急的梁达康，顿然一笑，说道：“老梁，你别着急呀，我话都还未说完了。”
“我能不急吗？老郑，咱们国家的科幻小说本来起步就比国外晚，现在在国际上，提及咱们国家的科幻小说，几乎没几个人知道的，就连咱们的《科幻文艺》杂志，在国外，那也是默默无闻，你说这样下去，咱们拿什么来争夺世界科幻协会的举办权。”
“呃……老梁，你别激动嘛！咱们川省科协不也在积极努力争取嘛，但正如你所言，咱们现在在国际科幻小说界，确实拿不出一部像样的作品来，更没有一位作家……”
“既然如此，那就更要积极推广咱们国家的科幻小说呀？老郑，你难道还不了解我吗？这部科幻小说真得写的很好，我相信拿去评奖，一定能够一鸣惊人的，我甚至相信，这位作者就是咱们国家科幻小说界的希望。”
不等郑国民把话说完，梁达康就极为诚恳的说道。
可此刻，郑国民却一脸苦笑：“我知道，我知道，老梁，这部小说刊载的部分，我都已经看过了，确实写的很不错，不管是科幻感，还是剧情反转，想象力，都算是历年来科幻小说佳作，但雨果奖、星云奖你就别想了，不过，有些冷门的科幻文学奖，倒是可以考虑一下。”
说到这，郑国民沉疑了片刻，又道：“就目前来看，米国的科幻文学奖设立最多，世界影响力也最广，而除了星云奖与雨果奖这两大奖项外，米国还有许多偏向于新人科幻作家的文学奖项，比如坎贝尔奖，迪克奖，但问题是，这些奖项都需要有英文译本才能参选，这是最基本的一个参选条件。”
“英文译本？你的意思是......参选这些科幻文学奖，必须要出版英文译本？”梁达康听完郑国民的解释，眉头瞬间皱了起来。
“对！”郑国民点了点头，继续说道：“事实上，有些奖项不仅需要出版英文译本，甚至还限定了出版社所属国籍，比如必须要在米国本土出版才能参选，就像迪克奖，甚至还规定，参选小说在出版时，必须要是平装本，若是精装本，将失去参选资格。”
郑国民的一席话让梁达康不禁沉默了下来。
他在沉默了片刻之后，不由重重叹了口气道：“我明白了，老郑，现在，我要做的就是尽快找到一家合适的出版社出版英文译本，对吧？”
“嗯......”郑国民笑了笑，嗯了一声。
“好吧，老郑，今天真是太谢谢你了，谢谢你为我解释这些。”
“没事，我们是老朋友了，我能帮的，就一定会帮你的。”
郑国民说完这话，又接着补充说道：“老梁，我个人还有一点小小的建议，如果你想考虑出版英文译本的话，香江或许是一个很不错的选择。”
“我明白你的意思，其实，我也正有此意！”梁达康点了点头。
事实上，根本就不用郑国民提及，他也会这般考虑的。
毕竟在当下，香江的优势太明显了，而且香江与国内关系