西面冻原的积雪仍末消融，阿斯加特附近的荒野却已经迎来了chūn天。积雪褪尽，化成雪水渗入地层，却不像旧时代般为万物带来勃勃生机，反而使生存环境变得更加苛刻了。包含辐shè物的积雪只是堆砌在地面的话，只要不深入雪层，以如今野外生物的辐shè抗xìng来说尚不至于地面。
可伴随着雪水渗透进地面却是另外一种概念。
那意味着地层的辐shè量将提升，由雪水汇入地下水后的水源在短时间内将不能食用。而对于某些穴居生物而言更是灭顶之灾，带有强辐shè的雪水进入它们的老巢，即使再怎么不愿意就此结束冬眠。为了自己的xìng命着想，也只得拱破地衣，来到尚寒意逼人的地面。..
植物将遭受最苛刻的考验，然而经过大半个世纪的演化。大多数荒野植物已经进行出针对这一现象的防御系统，草本植物也好，各种花卉树木也罢。在入冬前它们会努力把根扎得更深，深到足以接触到地下水源。那时的地下水还能够食用，于是这些异变的植物会不断抽取水份，并把它们尽量储备在身体中。
等到冬天快要结束之际，它们会停止一切活动。于是植物外皮会很快老化，纤维从相对松散的网状紧绷成面状。于是从外面看，在地表的部分全数枯死，而地下的根系则外皮变得又老又韧。即使是狂暴地鼠也咬不烂它们，而当积雪融化，强辐shè的雪水渗进地下，也无法通过松散的纤维孔道进入植物内部，从而破坏它重要的内部组织。..
之前储存在身体内的水份将会帮助植物熬过这最艰难的时期，等到夏季来临，地水的辐shè沉淀或减退。这些异变的植物便会脱落老死的部分，从新长出新芽。
因此对于植物而言，chūn天是致命的，只有到了夏天，它们才能够迎来新生。
这是荒野的生存法则，无论植物和异变兽都得遵循着这条法则才能够得以生存。植物能够提前储存净水，异变兽中也有一小部分生物拥有同样的功能。而那些没有储水器官的，便只能靠其它异变兽的血液维生，或者闯进人类的聚居地掠夺净水。
所以从某种角度而言，chūn天是热闹的季节。只是和旧时代那种充满生机的热闹不同，新时代的chūn天，是一年中杀戮气息最重的时间。
人类是地球现在生命体系中较为聪明的存在，他们既无法像异变植物般提前在体内储存净水，也甚少如异变兽般袭击同伴。毕竟他们是这颗星球上最早懂得制造和使用工具的生物，即使是再简陋的聚居地，即使是没有先进的净水设备。但储水的容器总是有的，聚居地上的人类会在chūn天前尽可能储满可饮用的净水，以渡过比寒冬更为苛刻的chūn天。
而这也成为异变兽袭击人类聚居地的主要原因，冲突终年不止，但chūn天最甚。
一切只为了生存，不管是人类还是其它生物。
金也是如此，只不过威胁他的并非辐shè水，而是如同幽灵般正追杀着他的昔rì同伴。