碧肯山是波士顿的商级住宅区，而后山便是属于欧柏莱恩家族所拥有。
在上坡与下坡的途中，由红砖地、卵石路、十八及十九世纪建筑风格的大宅，古色古香的铜制门环、瑰丽的玻璃窗户、雅致的花台与煤气灯，展现出一体的优雅姿态，且呈现在森森的郁林中。
于杰的家有三件事令云蝶印象非常深刻。
第一件是他家非常、非常大，大到令她以为他家是位在森林里，但她没想到，整座森林竟都是属于他家的！
第二件是他的家人都很热情，一见面就抱着她左亲右亲，最后再几乎要勒断她全身的甘滚似的菜某一出，包括神情满严肃的父亲。
而第三件则是……
“看看你，永远都是这副痞子德行！”
“我喜欢。”
“该死的你喜欢！你为什么不能像你两个哥哥一样正经一点？”
“那多无聊啊！明明有三个儿子，却好象只有一个。”
“该死的你……”
云蝶目瞪口呆地看着于杰的父亲大吼大叫，于杰则若无其事……不，他并不是若无其事，他好象很努力的在搧风点火，看看能把父亲的火气提高到何种程度。
而她母亲才真的是若无其事，她只是耸耸肩说“又来了！”于杰的两个哥哥更绝，他们根本当作没那么回事，径自跟她聊天、问问题，顶多只是在父亲的咆哮声太大时，也跟着提高了声音，因为怕她听不见。
于杰的母亲——于婷，注意到云蝶的不安。于是抚慰地拍拍她的手。
“不要在意，习惯就好了。从杰米七岁时，他们父子俩就开始像斗牛一样，一见面就吵个不停了。”
习惯就好了？
天哪！要不了几次，就算她的胆子没有被吓破，她的耳朵也会聋掉了！
不过，她也真是只能设法去习惯了，因为几天下来，云蝶发现他们几乎随时都在对峙，反正只要听到他父亲的吼声就知道他们父子俩又碰头了。
王见王，死棋！
于杰回家的第三天就忍不住要“献宝——”云蝶的厨艺。
刚开始时，大家都瞪着满桌精致菜肴，表现得都很客气，但是，云蝶看得出来他们眼里的犹豫。
然后，当他们很勉强的吃下第一口后，所有的人都忽然很有默契的同时开始为云蝶示范表演何谓“猪的吃相”。之后，云蝶只能呆呆的看着衣冠楚楚的他们抢红烧牛肉，夺糖醋排骨，克雷还夸张的干脆将整盘菜倒进他的碗里，顿时引起众人严重的抗议，大家一致同声讨伐。
要不是于杰有先见之明，预先在云蝶的碗里堆了一大堆菜，说不定云蝶连一口也吃不到了。真夸张，最后甚至连菜汤也被倒光了！云蝶一边慢慢吃着自己碗里的菜，一边觑着众人心满意足地捧腹打嗝。于杰更是得意非凡，跩得像二五八万的，他忍不住嘲讽道“看你们的吃相，不知道的人还以为你们饿了三天三夜呢！”
“没办法，从来不知道中国菜竟然这